Eserlerini kronolojik sıraya göre okumaya basladığımız Balzac, Tılsımlı Deri'de 1830'lu yıllardaki Fransa'ya ayna tutmaya çalışmış.
Bildiğimiz gibi eserlerinin tümünü "Insanlık Komedyası" adı altında toplayan Balzac, bunu da üç ana başlığa ayırmıştır.
Daha önceki paylaşımlarımdan birinde belirttiğim gibi bu başlıklar şunlardı :
1.) Örf ve Adet İncelemeleri
2.) Felsefi İncelemeler
3.) Çözümleyici İncelemeler
"Tılsımlı Deri" yi "Felsefi İncelemeler" başlığının altına yazmamız gerekiyor.
Daha önce gerek Goethe'den gerekse Marlowe'dan Faust'u okuyanlar için bir ipucu olması adına, ana konunun Faustian bir pazarlık etrafında geliştiğini söyleyebilirim. Orada Faust şeytanla bir anlaşma yapmış, her iki yazarda da sonuç farklı gelişmiş olsa da, bu eserde de roman kahramanı Raphael'in buna benzer bir pazarlığa girdiğini düşünmüştüm eseri okurken.
Kitabın Felsefi Incelemeler başlığına dahil olduğunu düşünürsek, eserde geçen "spiritüalizm, "monomani" (belki felsefi terim degil ama) gibi terimleri de bir yere not alıp, karşılıklarına bakmak gerekti okurken.
Aslında kitabi okurken ilk 165 sayfayı fazla uzun buldum. Balzac bu bölümde Raphael'in, ekonomik, sosyal, ruhsal durumunu irdelemiş. Tılsımlı Deri ne zaman devreye girecek diye sabırla okudum o satırları. Kalan son 100 sayfada, olay deriye bağlanıp, sonuçlandı.
ALINTI :
"Birkaç sözcükle size insan yaşamının büyük sırrını açıklayacağım. Insanoğlu içgüdüsel olarak gerçekleştirdiği iki eylem yüzünden varoluşunun kaynaklarını kurutur. İki eylem ölüme neden olan sebeplerin nasıl şekillendiğini açıklar: İSTEMEK ve YAPABİLMEK. İnsani faaliyetin bu iki eylemi arasında aklını kullananların yararlandığı ve mutluluğumu, uzun yaşamımı borçlu olduğum bir üçüncü yol vardır. [İstemek] içimizi kavurur ve [Yapabilmek] bizi mahveder; ama [Bilmek] zayıf organizmamızı sürekli bir dinginlik içinde tutar." (syf.35)
Bu alıntının devamı en az buraya yazabildiğim satırlar kadar kıymetli
#tılsımlıderi #balzac #işkültüryayınları
#külliyatokumalarım #2021okumalarım #izmirokumalarım #çeviri #volkanyalçıntoklu
#kitapönerisi
·
72 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.