Cevirmen rezaletiKitabi okuyamadim. Neden mi? Cevirmen Tarik bey'in surekli araya girip konuya kendi yorumunu katmasindan. Yahu nerede görülmüş bir romanda cevirmenin araya girdigi? Tamam seninde kendince saygin ve ileri goruslu yorumlarin vardir ancak beni neden hikayeden kopariyorsun kaldi ki ne haddine? Cevirmenin isi yalnizca kitabi cevirmek degil midir adi uzerinde? Asiri asiri gerildim, kitabi kenara birakiyorum baska bir yayindan okuyacagim.
