Farhad Daftary, Şiilik tarihi araştırmalarının dünya çapındaki uzmanlarından biri. Türkçeye çevrilen bu kitabı da özet bir Şiilik Tarihi okuması sunuyor. On İki İmam Şiiliği, İsmaililik, Zeydilik ve Nusayrilik üzerine iyi ama yüzeysel bir giriş, özellikle İsmailiyye ve Zeydiyye bölümleri ayrıntılı. Türkçe çevirisi ise genel olarak sorunlu, çoğu isim çevirileri hatalı; bu tür çevirilerde iyi bir editör eli değmezse hatalı çeviriler çıkabiliyor...