Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.26
Gönderi
Bayan Alving'in genç hizmetçisi Regina Engstrand, yoldan giden babası Jakob Engstrand'dan bir ziyareti isteksizce kabul ettiğinde görevlerine katılıyor. Babası, kilisenin reformu ve tövbe eden bir üyesi olarak poz vererek kasabanın din adamı Papaz Manders'ı kandırmış olan açgözlü bir şemandır.
Jakob neredeyse bir “denizcinin evi” açmak için yeterince para biriktirdi. Papaz Manders'e, işinin ruhları kurtarmaya adanmış son derece ahlaki bir kurum olacağını iddia etti. Bununla birlikte, kızına, kuruluşun denizci erkeklerin temel doğasına hitap edeceğini ortaya koymaktadır. Aslında, Regina'nın orada bir barmen, dans eden kız ve hatta bir fahişe olarak çalışabileceğini ima ediyor. Regina bu fikre itilir ve Bayan Alving'e hizmetine devam etmesi konusunda ısrar eder.
Kızının ısrarı üzerine Jakob ayrılır. Kısa bir süre sonra, Bayan Alving, Papaz Manders ile eve girer. Yeni inşa edilen yetimhane hakkında Bayan Alving’in geç kocası Yüzbaşı Alving’in adını taşıyorlar.
Papaz, doğru olanı yapmaktan ziyade kamuoyuna daha fazla önem veren, çok özerk, yargılayıcı bir adamdır. Yeni yetimhane için sigorta almaları gerekip gerekmediğini tartışıyor. Kasaba halkının sigorta satın almayı inanç eksikliği olarak göreceğine inanıyor; bu nedenle papaz risk almasını ve sigortadan vazgeçmesini tavsiye eder.
Gururu ve neşesi Bayan Alving’in oğlu Oswald giriyor. Çocukluğunun çoğunda evden uzakta olan İtalya'da yurtdışında yaşıyor. Avrupa'ya yaptığı seyahatler, ışık ve mutluluk çalışmaları yaratan yetenekli bir ressam haline gelmesine ilham verdi, Norveç evinin kasvetiyle keskin bir tezat oluşturdu. Şimdi, genç bir adam olarak, gizemli nedenlerle annesinin mülküne döndü.
Oswald ve Manders arasında soğuk bir değişim var. Papaz, İtalya'da Oswald'ın ilişkilendirdiği insanları kınıyor. Oswald’ın görüşüne göre, arkadaşları kendi kodlarına göre yaşayan ve yoksulluk içinde yaşamalarına rağmen mutluluk bulan özgür ruhlu insancıllar. Manders'ın görüşüne göre, aynı insanlar, evlilik öncesi cinsel ilişkiye girerek ve çocukları evlilik dışı yetiştirerek geleneğe meydan okuyan günahkar, liberal fikirli bohemlerdir.
Manders, Bayan Alving'in oğlunun görüşlerini kınamadan söylemesine izin verdiğinden hayal kırıklığına uğrar. Bayan Alving ile yalnız kaldığında, Rahip Manders bir anne olarak yeteneğini eleştirir. Yumuşaklığının oğlunun ruhunu bozduğu konusunda ısrar ediyor. Birçok yönden Manders, Bayan Alving üzerinde büyük etkiye sahiptir. Ancak, bu durumda, oğluna yönlendirildiğinde ahlaki söylemine direnir. Daha önce hiç söylemediği bir sırrı ortaya çıkararak kendini savunuyor.
Bu değişim sırasında, Bayan Alving, geç kocasının sarhoşluğu ve sadakatsizliğini hatırlatır. Ayrıca, oldukça incelikle, papazın ne kadar sefil olduğunu ve bir zamanlar papazı kendi aşkını ateşleme umuduyla nasıl ziyaret ettiğini hatırlatıyor.
Konuşmanın bu bölümünde, Papaz Manders (bu konuyla oldukça rahatsız edici), günaha direndiğini ve kocasının kollarına geri gönderdiğini hatırlatıyor. Manders'ın anısına bunu, Bayan ve Bay Alving'in yıllarca birlikte dürüst bir eş ve ayık, yeni reform edilmiş bir koca olarak birlikte yaşadığı izledi. Yine de, Bayan Alving, tüm bunların bir cephe olduğunu, kocasının hala gizlice çapkın olduğunu ve içmeye ve evlilik dışı ilişkilere devam ettiğini iddia ediyor. Kullarından biriyle bile uyudu, bir çocukla sonuçlandı. Ve bunun için hazırlanın - Kaptan Alving tarafından sevilen gayri meşru çocuk Regina Engstrand'dan başkası değildi! (Jakob'un hizmetçiyle evlendiği ve kızı kendi başına yetiştirdiği ortaya çıktı.)
Papaz bu vahiylerle hayrete düşüyor. Gerçeği bilerek, ertesi gün yapacağı konuşma konusunda artık çok endişeli; Kaptan Alving'in onuruna. Bayan Alving hala konuşmayı yapması gerektiğini savunuyor. Halkın asla kocasının gerçek doğasını öğrenmeyeceğini umuyor. Özellikle, Oswald'ın zar zor hatırladığı ancak hala idealleştirdiği babası hakkındaki gerçeği asla bilmemesini istiyor.
Bayan Alving ve Paston Manders'ın konuşmasını bitirmeleri gibi, diğer odada bir ses duyarlar. Bir sandalye düşmüş gibi geliyor ve sonra Regina'nın sesi şöyle diyor:
REGINA. (Keskin ama fısıldayarak) Oswald! Kendine iyi bak! Deli misin? Gitmeme izin ver!
BAYAN. Alving. (Terörle başlar) Ah-! (Yarı açık kapıya çılgınca bakıyor. OSWALD gülüyor ve mırıldanıyor. Bir şişe tıpasız.) MRS. Alving. Hayaletler!
Şimdi, elbette, Bayan Alving hayaletleri görmüyor, ancak geçmişin kendini tekrarladığını görüyor, ancak karanlık, yeni bir bükülme ile.
Oswald, babası gibi, hizmetkârda içki içmeye ve cinsel gelişmeler kaydetmeye başladı. Regina, annesi gibi, kendini üst sınıftan bir adam tarafından önerildiğini bulur. Rahatsız edici fark: Regina ve Oswald kardeştirler - henüz farkına varmazlar!
Bu hoş olmayan keşifle, Hayaletler sona erer.
·
124 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.