Bolca hüzün, bolca keder ile karşınızdayım! Aslında insan düşünmeden edemiyor, milliyetçilik duygusu neler yaptırabiliyor öyle? Savaşlar, ihtilaleller, aydınlanmalar(?), bağımsızlık mücadeleleri! Iyi bunlar tamam da! Insan nasıl böyle vahşi olabilir ? Kitabın bir bölümünde bir tanık aktarıyor kısaca diyor ki "400 kadar çıplak ceset vardı muhtemelen açlıktan ve soğuktan ölmüşlerdi grupta sadece küçük bir çocuk kalmış bir kenarda ağlıyordu". Insanın vicdani neredeydi? Yine bir başka bölümde Edirne kuşatmasında çevrede çok gözlemci olduğu için (!) katliamlarin az olduğunu aktarıyor. Ardından da diyor ki burada Bulgarlar yerli Hıristiyanları zapt etmek zorunda kaldı çünkü asıl yagmayi onlar yaptı. Bir düşünün yıllarca birlikte yaşadığınız insanlar tarafından hirplalandiginizi. Ne yazık ki bu konuda duygusal davranmadan edemiyorum. Kitap hem kullanılan kaynaklar bakımından, hem çevirisi bakımından oldukça sürekleyici. Yazarı ve çevireni tebrik ediyorum. Herkese iyi okumalar.

Ölüm ve SürgünJustin McCarthy · Türk Tarih Kurumu Yayınları · 2015157 okunma

·

224 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.