Abelard ve Heloise üzerine onca konuştum ama yazamadım. Denedim ama olmadı bunun öncelikli sebebi, kitabı okuduktan sonra bir süre kendime gelememiş olmam. Etkisinden çıktım mı, hayır. Ama yazmam gerektiğini hissediyorum artık. En çok da kendim için. Yine de okumak yerine, dinlemek isteyenler için, işte canlı kanlı Abelard ve Heloise videosu: youtu.be/Q0z7itQM0UU Abelard ve Heloise'in hikayesine geçmeden önce izin verin size Victor Hugo'nun şu sözlerini hatırlatayım: Sadece bedenleri, şekilleri, görüntüleri sevenlere ne yazık! Ölüm her şeyi yok edecek. Ruhları sevmeyi deneyin, onlara yeniden kavuşursunuz. Heloise ise Abelard'a yazdığı mektupta "Etin kemiğin ne ilgisi var bizimle" diyerek anlatıyor aşkının derinliğini. Pierre Abelard, 12. yüzyılın en parlak isimlerinden biri. Fransız skolastik düşünürü, tanrıbilimci; dil, diyalektik ve ahlak filozofu. Abelard'ın Notre Dame'da eğitim vermeye başlamasıyla, kendisinden ders alan genç öğrencisi Heloise ile yolu kesişiyor. Heloise, 17 yaşında, dayısıyla birlikte yaşıyor, (yaşıyla ve dayısıyla ilgili mesele hakkında farklı varsayımlar da var) kadın hakları savunucusu ve dönemin Fransa'sında çağın ötesinde görüşlere sahip bir düşünür. Latince, Yunanca ve İbranice bilen Heloise, Abelard' ın en parlak öğrencisi. Bazı kaynaklara göre Heloise'in eğitimiyle ilgilenen dayısı, ona aşıktı ve mektuplar boyunca okuyacağınız bu acının sebebi de bu aşktı! Dayısının şiddetli itirazları sebebiyle ilişkilerini gizlice sürdüren Abelard ve Heloise'in bir erkek çocukları dünyaya geldi. Ardından yine gizlice evleniyorlar fakat dayı Fulbert'in gazabından kurtulamıyorlar. Fulbert zor kullanarak Abelard'ı hadım ettiriyor. Bunu onuruna yediremeyen Abelard manastıra çekiliyor. Kurmuş olduğu bir başka manastırın baş rahibesi ise Heleiose oluyor. Bedenen ayrılmak zorunda kalan ve yıllarca iletişim kuramayan aşıkların ilk mektuplaşması 1132'de başlıyor, ancak bir daha birbirlerini göremiyorlar. Ta ki, 1163'de kemikleri aynı mezarda buluşuncaya dek! Aşıkların birbirlerine yazdıkları mektuplardan ne yazık ki yalnızca 7 tanesi 16. yüzyıla kadar ulaşabiliyor ve mektupların ilk baskısı 1616'da yapılıyor. Önceki baskıları sert bir dille eleştiren Ronald Duncan ise bu 7 mektubun üzerine 5 mektup daha ekleyerek toplamda 12 mektupluk bir oyun yazıyor. Yazar mektuplar üzerinde değişiklikler yaptığını açıklasa da, okuru rahatsız etmeyecek, hatta farkedilmeyecek ölçüde yapmış bunları. Özellikle Heloise'in mektuplarında büyülü bir üslup var. Onca acıya ve imkansızlığa rağmen boyun eğmeyen tavrı, manastıra kapatıldığı için hesap soruşuyla beni kendine hayran bıraktı. Aşkını anlatışı ve evliliğe olan bakışı o dönem için oldukça cesur. Acısını haykırışı ise tüyler ürpertici. Her sayfasını işaretlediğim, tekrar tekrar okuduğum kitaplardan biri oldu. Zeynep Avcı'nın eserin ruhuna uygun şiirsel çevirisi ise kesinlikle övgüye değer. Dilimize kazandırıldığı çok mutluyum. Kitap hem içeriği ve Helikopter Yayınları'nın benim için yaptığı özel baskısıyla kitaplığımın en kıymetli kitaplarından biri oldu.

Abelard ve HeloiseRonald Duncan · Helikopter Yayınları · 20182,398 okunma

··

1 artı 1'leme

·

6bin görüntüleme

hilal

@hilalgnd ·

16 Mart 2021 21:20

Hiç görmediğim ve duymadığım bir kitaptı. Sizin videonuz sayesinde keşfetmiştim. Gerçekten bahsettiğiniz kadar etkileyici bir kitap.

@begumcakir ·

❤️

@Svd27 ·

Sizin videonuzdan sonra tüm stokların bittiği ve aylar sonra kavusabildigim muhteşem bir kitaptı. 70 sayfalık bir kitap olmasına rağmen gercekten cok etkileyiciydi. Bu güne kadar önerdiğiniz ve benim aldığım tüm kitaplardan cok memnun kaldım. Bu konuda size cok teşekkür ederim.

Sude

@orendadanizler ·

31 Mart 2021 00:33

Sizin videonuzdan sonra hemen alıp okudum. Bahsettiğiniz gibi çok etkileyici bir kitap. Heloise gerçekten kalemi çok güçlü bir kadın. Beni böylesi güzel bir kitapla tanıştırdığınız için teşekkür ederim❤️

Gecekuşu

@Nightbird58 ·

16 Mart 2021 22:50

Bu kitaptan o kadar övgüyle bahsettiniz ki dayanamayıp hemen okudum ve gerçekten çok çarpıcı, çok sahici bir aşk söz konusu. İklimler'i ve Okuyucu'yu da tavsiyelerinizle okumuş ve çok beğenmiştim. Kıymetli tavsiyeleriniz için çok teşekkür ederim💖

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Begüm Çakır