Dil sadece çalıştığında ve bilgi ürettiğinde, tüm parlaklığını kaybeder. Yorulur ve aynı şeyi yeniden üretir. Fransız yazar Michel Butor, edebiyattaki mevcut krizi iletişime bağlıyor:
"On ya da yirmi yıldır edebiyatta neredeyse hiçbir şey olmuyor. Bir yayın seli var ama entelektüel bir durgunluk söz konusu. Bunun nedeni bir iletişim krizidir. Yeni iletişim araçları takdire şayan, ancak muazzam miktarda gürültüye neden oluyorlar."
Sayfa 26 - Ketebe Yayınları