Virginia Woolf 'un Dalgalar eserini okumaya başladan önce önerilerim öncelikle yazarın kısa da olsa bir biyografisi okunmalıdır.Yazarın günceleri den oluşan "Bir Yazarın Günlüğü", Kendine Ait Bir Oda, Bir Hava Taarruzu Sırasında Barış Üzerine Düşünceler gibi eserlerini okumakta fayda var. Ayrıca bu kitabın yazılış tekniği hakkında bilgiye sahip olunmalıdır ki bu çok önemli. Kitap ve yazar hakkında yeterli bilgiye sahip olmadan yazarın ilk bu kitabını okumaya başlayanlar başlarını duvara vurmuş gibi bir hisse kapılabilir. " Ben ne okuyorum ?" sorusunu kendilerini sorarlar ki kitabı bitirmeden yarıda bırakmaları muhtemel.. Kitaba başlamadan önce ve hatta okurken kitabı daha iyi anlamak için okuduğum kitap üzerine izlenimleri paylaşıyorum: Dalgalar, okura keyifli bir okuma zevki sunmasının yanında, epik bir şiirin büyüleyici akışını gün ortasında bölmek gibi özelliğe sahip. Roman olup olmadığı yönünde tartışmalar sürse de Virginia Woolf’un yapmak istediğinin bir tür şiir/roman/oyun olduğu söyleniyor. Karakterlerin tüm hayatını bir günün döngüsüyle birleştirerek anlatmak, salt bunun başarılması bile çok zor iken yazar, konuşturduğu altı karakteri birbiriyle hem bağımlı hem bağımsız kılmayı başarıyor. Ayrıca her bölümün başında günün hangi vaktinde olabileceğimizi anlatan bir yapı var. Bu yapı rahatlıkla yirmi dört saatlik bir günün dokuz parçasının betimlenmesi olarak düşünülebilir. Bu kısımların ilk cümlesi okura güneşin hangi noktada olduğunu bir güneş saati etkisiyle gösteriyor. “Doğan güneş, yeşil bir örtünün üzerine serilip ıslak mücevherlerin arasından huzursuz bakışlar atmadı artık, yüzünü ortaya çıkardı ve dalgaların üstünden ötelere baktı.” Bu bölümlerdeki her anlatım, dalgaların, doğanın, çevrenin ve ışığın etkilerinin leziz bir sunumudur. Lirik ve etkileyicidir; “Havadaki gri-mavi atomların arasından güneş İngiltere’nin çayırlarına vurdu, bataklıkları ve su birikintilerini, bir direğin tepesindeki beyaz bir martıyı, tepeleri kubbeli ormanlar üzerinden ağır ağır süzülen gölgeleri, taze ekinleri, dalgalanan otlakları aydınlattı. Meyve bahçesinin duvarına vurdu, tuğlalardaki çukurluklar, tanecikler gümüşsü, mor beneklerle doldu, dokunulsa ele yumuşak gelircesine sıcak, dokunulsa eriyip kavrulmuş toz zerreciklerine dönüşecekmiş gibi.” Saati Biliyoruz Şimdi Karakterleri Dinleyelim Bölüm başı kısımları geçilip yeni bir bölüme başladığında kitabın kahramanlarının çocuklukla başlayan ve ölümle noktalanacak olan serüveninin yaş dönemleri de dinlenmeye başlanır. Dinlenmeye diyorum çünkü kahramanlar geçmiş/gelecek anılar içinde iç/dış konuşmalar yapmaktadır. Kimin konuştuğunu okurun muhtemelen rahatlıkla takip edebilmesi için yazar pratik bir yol kullanır. -“Bir halka görüyorum,” dedi Bernard, “tepemde asılı duruyor.”- -“Şimdiki anı içinde barındıran bir dünyada,” dedi Neville, “neden ayrımcılık yapılmalı?”- -“Sokak lambalarının direkleri vardı, dedi Rhoda, “ve istasyondan gelen yolda yapraklarını henüz dökmemiş ağaçlar.”- -“Çitteki aralıktan,” dedi Susan, “onun Louis’i öptüğünü gördüm.”- -“Yerlilerin dansı gibi,” dedi Louise, “kamp ateşi etrafında.”- -“Ama sen benden asla nefret etmeyeceksin,” dedi Jinny. “Beni asla görmeyeceksin, yaldızlı iskemleler ve büyükelçiler dolu bir salonda bile, benden merhamet dilenmek için salonun öbür tarafına yürüyüp yanıma gelmedikçe.”- Her bir karakter konuşmaya başladığında yukarıdaki alıntılarla aktarılan: Cümle başı, virgül, konuşan karakterin adı, nokta ile tamamlanan bir ilk cümleyle paragraf açılır. Percival Kitabın karakterleri üç kadın ve üç erkektir. Kadınların ve erkeklerin bu eşit dağılımını hiç konuşmayan bu nedenle de, sadece Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Louise ve Jinny’in belirttikleriyle tanıdığımız Percival bozmaktadır. Üstelik Percival, rahatlıkla söylenebilir ki, Dalgalar kitabının en önemli karakteridir. Çünkü anlatının düğümü aslında Percival üstünden atılır. Percival’in erken ölümü, yaşam/ölüm döngüsünün ölüm tarafının acımasızlığını, birer fani olan, karakterlerin hayatlarına sokar. Percival artık sadece eksikliğiyle, olabilirlikleriyle ve yokluğuyla karakterlerin hatırlamalarında var olacaktır. Kitaptaki altı karakterin tek bir bilincin yansıması olduğu söylenir, Dalgalar’ın karakteri Neville de, “Biz hepimiz Bernard’ın öykülerinin tümceleriyiz.” der ki buradan yola çıkarak altı karakteri çözüp analiz etmekte zorlananlar için kitapta tek bir karakter varmış gibi okumak okuma kolaylığı sağlayabilir.. youtu.be/kktYh6YwVBg bu linkte kitabın sesli okuması mevcuttur. youtu.be/zOBKy5b413M bu linkte kitabın sesli incelemesi mevcuttur. Kitaptaki altı karakter ile epik lirik şiir tadında ve tiyatral oyun güzelliğinde bir yolculuğa çıkmak isteyenlere keyifli okumalar dilerim.

DalgalarVirginia Woolf · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20193,064 okunma

··

191 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Sevgican