nurcan: "Human nature," I continued, "has its limits. It is able to endure a certain degree of joy, sorrow, and pain, but becomes annihilated as soon as this measure is exceeded. The question, therefore, is, not whether a man is strong or weak, but whether he is able to endure the measure of his sufferings. The suffering may be moral or physical; and in my opinion it is just as absurd to call a man a coward who destroys himself, as to call a man a coward who dies of a malignant fever." TR: İnsan tabiatının belirli sınırları vardır. Her acıya, neşeye ve üzüntüye belli bir dereceye kadar dayanır. Bu dereceyi aştığında ise mahvolur. Bu yüzden sorun bir insanın zayıf veya güçlü olması değil, maddi veya manevi acılarının derecesine dayanıp dayanamadığıdır. Yaşamına son veren bir adama korkak demek, ateşler içinde can veren adama korkak demek kadar absürttür.

"Human nature," I continued, "has its limits. It is able to endure a certain degree of joy, sorrow, and pain, but becomes annihilated as soon as this measure is exceeded. The question, therefore, is, not whether a man is strong or weak, but whether he is able to endure the measure of his sufferings. The suffering may be moral or physical; and in my opinion it is just as absurd to call a man a coward who destroys himself, as to call a man a coward who dies of a malignant fever." TR: İnsan tabiatının belirli sınırları vardır. Her acıya, neşeye ve üzüntüye belli bir dereceye kadar dayanır. Bu dereceyi aştığında ise mahvolur. Bu yüzden sorun bir insanın zayıf veya güçlü olması değil, maddi veya manevi acılarının derecesine dayanıp dayanamadığıdır. Yaşamına son veren bir adama korkak demek, ateşler içinde can veren adama korkak demek kadar absürttür.

Sayfa 66Kitabı okudu

The Sorrows of Young Werther Johann Wolfgang Von Goethe

19 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

nurcan