« Edebiyat uyarlamalarını da üçe ayırıyoruz. Yönetmen ya romanı olduğu gibi sinemaya aktarabilir ya özünü koruyarak bazı değişikliklerle sinemaya aktarabilir ya da romandan sadece esinlenerek yeni bir eser meydana getirebilir.
Mesela Lütfi Akad, 'Vesikalı Yarim' filmini yaparken Sait Faik'in 'Menekşeli Vadi' ve 'Mahpus' adlı iki öyküsünden yararlanarak filmini oluşturmuştur. İki öykünün duygusunu alarak kendisine has bir sinema dili ve versiyon yakalamıştır. 'Vesikalı Yarim' uyarlamadan da çıkarak bireysel film şeklini almıştır. »
Sayfa 45 - Zeynep Sarhan, Bir Yaklaşma - Kaçınma Çatışması Olarak Sinema ve EdebiyatKitabı okudu
·
7 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.