Bir yankesicinin yaşamına tanıklık ediyoruz kitabın adından da tahmin edileceği üzere. Zaman zaman geçmişte yaşanan olayların üzerinden geçiyoruz, çoğunlukla da kurgusuyla hiç zorlamayan son derece duru diliyle yaptığı yankesiciliklere eşlik ediyoruz. Bu kadarının bile kitabın arka kapağına yazmaya yeteceğini düşünüyorum ama aksine Doğan Kitap daha da kitabın yarısından sonrasını yazarak bir son sahneyi söylemekten geri kalmış. Zaten yüz altmış sayfalık kitap, izin verseydin biz okuyuverseydik.
Eğer kitap okumada yeniyseniz hoşunuza gidebilecek aksi taktirde çok yavan kalacak bir kitap olacağını düşünüyorum. Çok rahat sizi yormayacak bir okuma olur, elbette sıkılmazsanız.
En kötü yanı kitabın elimizdeki çevirinin de bir çeviriden çevrilmiş olması. Ne yazık ki orijinal dilden değil, İngilizce'den çevirisini okuyorsunuz.
Özet anlatmayacağım doğal olarak ama beğendiğim noktaları da dillendirmeliyim.
Kizaki'nin anlattığı köle ve onun kaderini yazan ve yöneten asilzade arasında geçen hikayeden başlayacağım. Sayfa 108'de anlatılmaya başlıyor. Çocuğun başına gelecek her şeyi planlayan, iyilik veya kötülük her şeyi önceden yazan çizen ve uygulayan ve her şeyiyle bundan zevk alan aristokrat bana öyle geliyor ki maalesef hala birçok yerde yaşıyor. Bir diğeri de dili, dini, mesleği, görüşü ne olursa olsun karşımızdakini insan olarak görmemiz, onun da bir kalbi olduğunu fark etmemiz farkındalığı. Kitap okumanın da en güzel yönlerinden biri de bu sanırım. Tabuları yıkması, farkındalıklar oluşturması. Ama gene de kitap bitince çalınan cüzdanlar, binbir emekle kazanılan paralar insanı gene düşündürüyor.
Tavsiye edeceklerim listesinde kendine iyi bir yer edinen bir kitap olmadı ama okuduysanız -aynı veya farklı hiç fark etmez- sizin de görüşlerinizi almak ister, iyi okumalar dilerim.
·
95 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.