Bu eseri iki bölümde incelemek istiyorum.
İlk olarak yayınevi ve çevirmen açısından baktığımda; cem yayınevi ve can idemen müthiş bir performans sergilemiş belki başka bir çevirmenden aynı verimi alamayabilirsiniz.Tüm eserler için geçerli olan bu durum psikoloji-felsefe türünde etkisini daha fazla gösteriyor dikkat etmenizi öneririm.
İkinci olarak eser ve freud açısından değerlendirdiğimde; yazıldığı dönemde çok ses getirecek dört makalenin tamamı günümüzde bile çok cesur ve etkili. Cinsel kişiliğin oluşması (daha çok erkek açısından incelenmiş), oidupus kompleksi, iğdiş kompleksi, cinsler arasındaki anatomik farkların ruhsal sonuçlar, erkeklerdeki kadınları aşağılama psikolojisi gibi konuların temel sebebleri ele alınmıştır. Okumanın kendimizi tanımamız açısından önemli olduğunu düşündüğüm bu eser tavsiyemdir.