Gönderi
Okuduğum baskıyı çeviri olarak beğendim, redaksiyon olarak birkaç hata vardı ama görmezden gelinebilir. Nesrin Altınova çevirisi gerçekten iyiydi.
Çok uzun olmayan bir klasik olması nedeniyle korkmadan başladım. İlk 100-150 sayfa pek ilerlemedi. Ancak sonrası iyi gitti.
Genel olarak Emma'yı sevmedim, Charles'a acıdım.
Kişilik çözümlemeleri, gerçekçilik hoşuma gitti. Sonu iyiydi.
Çok zorlanmadan okuduğum klasikler arasında. Ama çok bayıldığımı söyleyemem.
Anna Karenina'yı daha önce okumuştum. Bazı benzerlikler gördüm.
Emma'nın akıbetini kitabın başından beri biliyor gibiydim. Sonuna şaşırmadım.
Okuduğum için memnunum.
·
14 views
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.