Bişnev, yani "Dinle!" yazar Mesnevi'nin ilk satırında. Mesnevi'nin "B" harfiyle başlaması çok önemlidir. Kuran-ı Kerimdeki bütün sureler de aynı şekilde "B" harfiyle başlar. Hepsinin önünde "Bismillah" vardır. Besmelenin önünde yer almadığı tek sure Tevbe Suresi'dir ki o da "Beratun" diyerek başlar. Yani yine "B" harfiyle konuşur.