·138 syf.····Okunma: 25 Nisan 2021 12:41 Yakın geçmişten süregelen ve cumhuriyet ile hızlanan batılılaşma hareketinin şark kültürü üzerindeki yansımalarını ele alan, özellikle içerisindeki karakter tahlilleriyle bu batılılaşma hareketinin dönem çevre ve insanını nasıl etkilediğini ortaya koyan bir Peyami Safa eseridir.
Şark kültürü içerisinde yetişmiş bir genç kız olan Neriman'ın birçok tesadüf ve yansımanın etkisinde kalarak batılılaşma ile gelen yeniliklere ve bu yenilikleri hayatına tatbik eden çevre ve insan yaşantısına duymuş olduğu arzularını; bu arzular ışığında kendisinde cereyan eden değişiklikleri ve bu değişikliklerin mevcut aile ve insan ilişkilerindeki olumsuz yansımalarını ele alan ve bu çerçevede doğu - batı kültürü arasında dönem insanının yaşamış olduğu karmaşayı ortaya koyan başarılı bir eser olduğunu düşünüyorum.
Temel olarak yazar eserde batılılaşma hareketine bakış açısını kitapta yer alan bir kesitte çok güzel ortaya koyuyor. Bu kesiti paylaşarak bitirmek istiyorum.
"Şarkla Garbın mültekasında olan Türkiye, Garptan tesir almakta tereddüt etmemelidir. Ancak, bu tesir, bizim tarafımızdan yapılacak mukabil bir tesiri ihlal etmeyecek derecede kalmalı, yani kültürümüzün güzel ve halis köklerine kadar nüfuz etmemelidir. Bunun için Garpta Türk musikisine karşı, bilhassa bugün verilen ehemmiyet artarken, Türkiye konservatuarından alaturka musiki kısmının kaldırılması çok yanlış bir harekettir. Unutmayalım ki bu kararı verenler ve tatbik edenler, evlerinde ve meclislerinde alaturka musikiden başka bir şey dinlemiyorlar ve kararlarında samimi değil, sadece, şekilperesttirler, günün estetik cereyanlarını bilmiyorlar."