"Dünya ikiye bölünmüştür, denir Tolkien'ın yapıtı söz konusu olduğunda: Yüzüklerin Efendisi'ni okumuş olanlar ve okuyacak olanlar. Artık sizde okumuş olanlar tarafına geçebilirsiniz. Unutmayın, hiçbir film edebiyat eserinin yerini tutamaz."
Bu şekilde yazar kitabın arka kapağında. Benim Tolkien ile tanışmam çoğumuzda olduğu gibi, film serisinden kaynakladı. Beş, on sene önceye kadar kitabının dahi olduğunu bilmiyordum. Okumak ise bu seneye nasip oldu.
Kitabı okuduğum için hem çok mutlu hem de çok pişmanım. Film kitabın yanında deve de tırnak kalıyor desem abartmış olmam. Film eski tadını verecek mi? Bu konuda huzursuzum. Edebi diline inceleyecek, laf edecek bir aşamada değilim. Tek tavsiyem kesinlikle okuyun, okutun.
