"Bir insanın umabilecegi bütün her şey kendi insanlarının arasinda sessizce yaşamasına izin verilmesidir" (s.76) Faulkner kalemine hayran olunacak yazarlardan biri. Tek düze, kronolojik sıralı klasik okumalardan "sıkılan" okurların, kendimi nasıl daha fazla zorlayabilirim sorununa çözüm bulmuş kendileri :) Bu kitapta öyle sayısız karaketer yok. Kitabin ismi her ne kadar yaz tadında gibi dursa da olayların gidişatı ve yazarin üslubu kasvetli bir hava çiziyor. Bu nedenle "kış kitabi" demek daha doğru olur. Faulkner olayları psikolojik sırayla anlatmayı seven bir kalem. Bu nedenle kitap Lena ile başlasa da ana kahraman Christmas isminde beyaz mı zenci mi olduğunu yer yer sizin de karıştırmanızı istedigi bir karakter. Joe'nun kendini ve toplumdaki yerini bulma yolculugu diyebiliriz kısaca. Örgüye dahil edilen Hightower gibi dışlanmış bir rahip, Lena gibi gayrimeşru bir cocuk taşıyan hamile kadın, Bayan Burden isimli hesapsız bir başka karakterle topluma da bir bakış atıyoruz ve işin güzel tarafı anlatıcı her şeyi tüm gunahlara sevaplara rağmen hiç sorgulama yapmadan anlatıyor bize. Ölü koyunlar yaşanılacak cinayetlerin sembolü mü? Genişleyen zaman daralan ruhun işareti mi siz karar vereceksiniz tüm bunlara! Yer yer kelimeleri birleştiriyor. Bu durum bir baskı hatası değil. Yazarın bilinc ile bilincsizligi buluşturmak istedigi zamanlarda tercih ettiği ve bu kitapta fazlasıyla kullandığı bir yöntem. Okunmasi yorucu ama bir o kadar keyifli bir kitaptı. Kitaba dair tek dileğim umarim baska bir ceviriden daha okuma fırsatımız olur. Gercekten iletisim yayınları bu kitabi tekrar gözden geçirmeli diye düşünüyorum. Herkese keyifli okumalar dilerim.

Ağustos IşığıWilliam Faulkner · İletişim Yayınevi · 2017249 okunma

·

206 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.