Düşünceleri özgürce, korkusuzca şiire dökmek bu olsa gerek. Şaraba tapan sevgiliyi en üst mertebelere çıkaran dizeler dogmatik islam kalıpları için kabul edilemez nitelikte. Filozof olan Hayyam ın takvim konusunda ki üstün bilgisinin sebebinin şaraptan kaynaklandığını söylemezsiniz değil mi? Zeka gücü doruklarda olanların bir takıntısı vardır ya , sanırım Hayyam ında şarap ve sevgiliydi takıntısı.
.
Karşılanmayan beklentimden bahsedeyim biraz da. Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisine, Sabahattin Eyüboğlu nun çevirilerine sonuna kadar güvenirim. Türkçe ye geçişte duygu kayıbının en aza indirmek için gayretinin taktirle karşılanması gereken kişilerden şahsımca. Ama Türkiye İş bankası yayınları sırf sayfa arttırmak adına bir kitap basmış bu defa. Bir diğeri ise şiir hazzını bana yaşatmayan rubailerden sadece beş tanesininden bir çıkarım kazanmamdır. #ilkaycabiryorum
·
30 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.