Furuğ, döneminde yeni bir şiir tarzıyla hem geleneksel şiire hem de işlediği konularla ataerkil geleneğe karşı çıkan bir kadın. Bu yüzden toplumdan yaşamı boyunca dışlanmaya maruz kalmış hatta öldüğünde kendisine cenaze namazı bile çok görülmüş bir birey...
Kitabın ilk bölümlerinde dil daha basit, geleneğin etkisinden yeni yeni çıkmaya çalışan