Kitap hakkında biraz araştırma yapınca orijinal kitabın tam cevirisi olmadığını fark ettim. Kitapta eğer beklentiniz Persona/Shadow/Anima-Animus/Ego arketiplerini okumayı bekliyorsanız hayal kırıklığı olabilir. Bunu yerine mitlerden, masallardan, efsaneler ve kutsal kitaplardan örnekler vererek arketipleri ve bazı imgeler anlaşılır kılıyor.
İlk bölümdeki anne kısmı bile yeterince dolu bir bölüm, her bölümde örneklerle akıcı bir anlatım benimsenmiş.
