Bu roman, yazarın kendi çocuğu doğduktan sonra kendine sorduğu: “Beklentilerimden farklı biri olarak büyüse bile ona sonsuz sevgimi verebilir miyim?” sorusundan filizlenmiş bir eser. Ve karakterler de “Onlar benim çocuklarım olsa sevebilir miydim?” fikriyle ortaya çıkmışlar.
Yunjae amigdalasının yeterince gelişmemesinden dolayı doğuştan duygulara sahip olmayan bir çocuk. Gon ise duygularını çok yoğun yaşayan ama bunu bir zayıflık belirtisi olarak gören ve her fırsatta Yunjae gibi olmak istediğini belirten bir çocuk. Yunjae hissedememesine rağmen yanında onu seven annesi ve ninesiyle büyürken, Gon ailesiz ve sevgisiz büyüyor.
İki karakter üzerinden, hiç duygu hissedilemeden de insanın sadece sevgi görerek insan kalabileceğine ve sadece sevgi eksikliğinden ne muhteşem ruhların karanlığa düşebileceğine vurgu yapılmak isteniyor.
Kitap çok güzel bir mesaja sahip. Dilerim daha çok kişiye ulaşsın.
Bir Kore Dili mezunu olarak kitabın çevirisine değinmeden de geçemem. :) Kitabın bu kadar akıcı olmasında çevirmenin çok büyük emeği var gerçekten. Çok başarılı bir çeviri olmuş.
·
86 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.