Merhabalar. Öncelikle kitabı çeviren Pulat Otkan ve Giray Fidan'a teşekkür etmek gerekiyor. Kitabın başındaki sunuş kısmı, kitap ve Sun Zi hakkındaki bilgilendirmeleri sade, anlaşılır ve değerliydi. Bir eseri okumadan önce yazıldığı döneme, şartlara ve yazarın hayatına kısa da olsa bir göz atmanın önemi aşikar. Hasan Ali Yücel Klasikleri dizisinde olsun diğer baskılarda olsun İş Bankası Kültür Yayınları gerçekten çok özenle, çok emek vererek yayımlıyor kitapları. Çeviri kalitesi bir yana, başlı başına önsözler ve sonsözler çok değerli. Bu eserde de karton kapak baskı 48 sayfa iken ciltli baskı 80 sayfayı bulmuş; ben karton kapak versiyonunu okudum lakin ciltli versiyonda ilave olarak ne eklendiğini de merak etmiyor değilim (muhtemelen bir sonsöz var o baskıda). Kitaba değinecek olursak çağının çok ötesinde fikirler barındırdığını söylemek çok da zor değil. MÖ 6.yy da yaşamış birinin eserinden bahsediyoruz. (Gerçi kitabın Sun Zi tarafından yazıldığı bile net değilmiş) Kitabın adından da anlaşılacağı üzere konuya ilgisi olan herkesi cezbedecek bir eserken benim gibi anti-militarist kişileri çok da içine çekeceğini düşünmüyorum. Esere, içindeki dehasal anlatıma, bu değerli generalin fikirlerine ve stratejilerine saygım sonsuz. Bir komutanın başucu kitabı olabilir. Okurken aklıma sık sık Mustafa Kemal, Napolyon gibi büyük komutanlar geldi :) Küçük nüansların sonuca nasıl etki ettiğini, ne kadar çeşitli faktör olduğunu, bunları görebilmenin ve doğru değerlendirebilmenin ne denli büyük bir meziyet olduğunu bütün çıplaklığıyla gözler önüne seriyor. Keyifli okumalar dilerim herkese.
·
130 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.