Nisan ayı Rory Gilmore Kitap Kulübü konuğu Bayan Dalloway'di. Şansıma Virginia Woolf'la tanışmama da vesile oldu. Ama sonuç beklediğim gibi olmadı. Ben kitabı sevmedim.
Bayan Dalloway isimli karakterin 1 gününü anlatıyor kitap. Gün içerisinde olan bitenin arasına da geçmişten kareler sıkıştırarak ilerliyor. Ama o kadar dağınık bir anlatım var ki tam konsantre olacakken başka bir tarafa ani geçiş yapıyor ve yakaladığınızı da kaçırıyorsunuz. Pür dikkat okumak gerek ama bu dikkati uzun süre korumak zor olduğu için 'kitabı sabah alırım, kısa zaten akşama da biter' gibi düşünmeyin. İşte o dağınık anlatım sürekli okuru sekteye uğrattığı için ilerlemek güçleşiyor.
Çeviriden mi kaynaklanıyor diye de düşündüm ama hayır. Kitaba Yason'dan çıkan baskıyla başlayıp Kırmızı Kedi'den çıkanla devam ettim ve sonuç değişmedi ne yazık ki.
Bir de böyle tam güzel bir cümle yakalıyorum derken bir bakıyorum ki elimde hiçbir şey yok. Tuhaf bir deneyim yaşadım kısacası. Tabii ki yazarı bu kitap yüzünden rafa kaldıracak değilim ama bir süre kendisiyle görüşmeyi planlamıyorum.
·
336 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.