Bay Saramago ateist olmanın getirisiyle -ya da götürüsüyle, bakış açısına göre değişir- inançlarla satranç taşları gibi oynuyor. Kuralları açık açık ihlal etmese de yaptığı her hamlede oyunla dalga geçmenin bir yolunu buluyor. Arka kapakta kitabın konusunu öyle güzel anlatmışlar ki, aynı şeyleri yazıp uzatmanın hiç gereği yok. Hem çevirinin mükemmelliği hem de yayınevinin son okuma aracılığıyla kitaba ve okuruna gösterdiği özen, okumayı benim için son derece keyifli bir hâle getirdi. Tarihi her olaya başka bir açıdan bakabilmenin ruhumda yarattığı o çılgın heyecanla unutulmayacak Saramago klasiklerinden biri olarak zihnimde yerini aldı. Tavsiye ederim. =)