biyografi yazarı Mancini'nin iddialarına göre ressam, kopya ressamlığını yeni bir bakış açısıyla değerlendirmeye başlar. Muhtemelen parasal nedenlerle Garavaggio. müşterilerinin siparişi üzerine kendi yapıtlarının replikalarını üretir. Ancak ikinci tablo hiçbir zaman orijinalinin aynısı olmaz;