Muhteşem bir savaş karşıtı kitap. Herkes size savaşmak kötüdür, barış halinde yaşayalım gibi sözler ile savaş karşıtı olduğunu ifade eder ama bu kitap ve Wolfgang Borchert böyle yapmamış. Dünya savaşını yaşamış birisi olan yazarımız ruh halini Beckmann isimli kahramanımız ile bize öylesine güzel işlemiş ki muazzam. Savaşı başlatan, yönetenlerin sıcacık yataklarında karılarıyla beraber rahatça uyku çektiği düzende rahat uykuya hasret kalmış savaştan belki sağ çıkmış ama bir çok şeyini kaybetmiş ve bu savaşı yönetenlere, Tanrıya bile isyan eden bir ruh halindeki bir adam. Savaştan geldikten sonra savaş yıllarında insanın ve hayatın nasıl değişebileceğini anlatan çok güzel bir kitap. Ona açılmasını beklediği her kapının yüzüne kapandığı, kapıların dışında kalan bir adamın hikayesini okuyoruz bu kitapta. Bence herkes tarafından okunması gereken çok güzel bir piyes şeklinde yazılmış bir eser. Kitabın yazılışı gibi dilimize çevrilmesi de pek kolay olmamış ve eğer Can yayınlarından okursanız kitabı ilk çevirisinin Behçet Necatigil tarafından nasıl yapıldığını ve hangi yolları aşarak bugüne geldiğini okuyabilirsiniz. Keyifli okumalar...

Kapıların DışındaWolfgang Borchert · Can Yayınları · 20216,3bin okunma

·

17 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Samet