19. yüzyıl Fransız şairlerinden dilimize fazla çevrilmeyen Vigny'nin bu İlhan Berk çevirisini de listeye eklemeye karar verdik. Umarım beğenirsiniz.
Sızlıyorsa yüreğin dünya gailesinden
Yaralı kartalleyin dönüp duran yerlerde
Tutsak kanatlarında taşıyarak benleyin
Yazılı bir dünya, soğuk, ezici hem de.
Eğer ancak kanadıkça yaran