LORD BYRON- YÜRÜYOR GÜZELLİKTE
İngiliz Romantizminin önde gelen şairlerinden Byron'un bu şiiri Tozan Alkan çevirisiyle listede.
Bulutsuz ülkelerin ve yıldızsız göklerin
gecesi gibi yürüyor güzellikte;
Karanlığın en karası, en beyazı ışığın
Buluşmuş edasında gözlerinde;
göğün görkemli günden bile esirgediği
Meyvelerin kadife ışığı teninde.
Işık biraz azalsa, biraz gölgelense yüz,
Kuzguni saç örgülerini dalgalandıran
Ya da gelip usulca çizgilerine konan
Tarifsiz güzelliğin solduğunu görürüz;
O yumşak, saf yerde konaklayıp geceler
Tatlı, duru, tertemiz düşünceler.
O yumşak,o dingin, tatlı ve dokunaklı
Alnının üzerinde yanağında;
Kıvanç dolu düşünceler ve ışıl ışıl renkler
Anlatır, ölümlü yalan dünyayı
Güvenle ve erinç içinde geçen günleri;
Yüreğinde hep masum bir sevgi!
·
27 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.