Çinceden dilimize çevrilen bu eserin çok sade, yorucu olmayan, akıcı bir dili var. Çilekeş bir hayat, etrafındaki çilekeş hayatlar ancak bu kadar duygu yüklü ama yalın anlatılabilirdi. Kitabı okurken Çin yaşamına, geçmişine, kültürüne de ilgi duymaya başladım. Zaten yaşantıları anlamak için araştırma yapmam gerektiğini farkettim. Benim gibi kitap ile birlikte değil de öncesinde araştırırsanız okuma serüveniniz daha kolay ve eğlenceli olabilir.1912 ve sonrası, hanedanlık, cumhuriyet, komin yaşam, milliyetçilik, ülke içi çatışmalar, japonya’dan gelen dış baskılar, Japonya ile savaş, Devrimcilik, Mao Zedong dönemi … neler nelerden dolaylı olarak haberdar olmuş oldum. Yazar aslında hikayenin arka fonunda bu olayları etkili ve güzel bir şekilde anlatmış, halkın yaşadığı zorluklar, fakirlik, açlık, baskı, yargısız infazlar, çaresizlik çok güzel işlenmiş, ülkesinde yasaklı kitaplardanmış hatta. Ön perdede anlatılan ise, Çin de köy köy gezen ve köy şarkılarını derleyen bir ozanın, tarlada öküzü ile çalışan yaşlı bir adam ile sohbeti ile başlıyor ve yaşlı adamın ağzından hayatını, çevresindeki insanların hayatlarını, başlarına gelenleri, ölümlerini, çoğu zaman ağlatarak, kimi zaman da şaşırtarak, güldürerek anlatılması ile oluşturulan bir hikaye. Çoğu zaman daha da kötüsü olamaz dediğim noktada, daha da kötüsü olan olaylar silsilesi üzücü de olsa öyle akıcı anlatılmıştı ki kitabı elimden bırakamadan okudum bitirdim. Sonrasında da sık sık aklıma geldi, kitapta kalbime dokunan çok fazla olay, insanlık dramı vardı. Bu romanı sevdim ama çok da karamsar olmadığınız bir döneminizde okumanızı tavsiye ederim. İyi okumalar:)

YaşamakYu Hua · Jaguar Kitap · 201633,4bin okunma

·

34 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahududu06