“Başlangıçta eylem vardı!” . 1540’lı yıllarda Johann Faustus adında bir adamın ruhunu şeytana sattığı ve büyücü olduğu ile ilgili söylentiler varmış. Marlowe bu efsaneden yola çıkarak #drfaustus u yazmış. Goethe ise bu efsaneyi almış bambaşka şekilde yorumlamış ve 60 yılda #faust u yazmış. Bunu söylemek şart :)) Zweig’in İnsanın Yıldızının Parladığı anlar kitabında bu süreç kısaca anlatılıyor. . Her okurun kendisinden bir şeyler hatta çok fazla şey bulacağı bir kitap Faust. İnsanın iç çatışmaları, bilme arzusu ve doğaya hükmetme isteği. Çok eski meseleler insanlık tarihi kadar eski, Goethe de mitolojiyi kullanarak anlatmış bize bizi. . Faust iki bölümden oluşuyor; birinci bölüm daha akıcı bir okuma sunuyor. Faust’un bilme arzusu ve şeytan tarafından ayartılması. İkinci bölüm Faust’un içsel yolculuğu, inisiyasyon. Daha yoğun bir okuma ama anlamlandırması daha keyifli. İkinci bölüm özellikle mitoloji bilgisi istiyor ve Paganizm odaklı bakış açısı. İkinci bölümde bazı sahneler genel olay akışından kopuk gibi duruyor, her karakterin konuşması kendi içinde anlamlı. Ve aslında bu anlamlar bir bütünü teşkil ediyor. Mitolojide her varlığın her efsanenin bir anlamı vardır, insanın kendini ,evreni anlamlandırmasıdır. İnsan mikro kozmos. Ve bütün karakterler aslında biziz. Jung yaklaşımıyla arketiplerimiz. Şeytan da biziz, Helena da ya da diğer karakterler. Minotor’u aradı gözlerim, o yoktu:) Goethe hem insanı anlatmış, hem dönem eleştirisi yapmış. Kilise ve sanat eleştirileri ön plandaydı. Kitabın şiirsel anlatımı büyüleyiciydi, Faustla kendi içsel yolculuğunuza çıkmanız dileğiyle... Not: Paylaştığım alıntı bence Faustu en iyi yansıtan cümle. Ve çeviri dipnotlar çok iyiydi.

FaustJohann Wolfgang Von Goethe · Doğu Batı Yayınları · 202413,6bin okunma

·

235 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Vox Nihili