Nitelikli edebiyat incelemesi:Sadık Hidayet eser çözümlemeleriEdebiyat
İnternetten neredeyse bedava! :( edindiğim bu değerli kitap, ikisi İran'lı biri Türk edebiyat eleştirmeninin İran'lı büyük yazar #sadıkhidayet eser incelemelerini içinde barındırıyor.
#perdearkasındakibebek hikayesini sorgulamakla başlayan bu yolculukta Beraheni, Farsça yazılan ilk roman olan Kör Baykuş 'u tekrar yazmayı deneyerek eserdeki büyülü havanın ve tüm metaforların peşine düşüyor, #ottorank 'ın hikayeleri #joyce 'un #ulysses ile karşılaştırmalar yapıyor, #derrida ile #freud 'un psikolojik gözlemlerinden faydalanıyor ve sonunda diyor ki: 'Kör Baykuş'un yeniden yazılması, konuşmayan kadınların anlatıcının gözünde dil açması' anlamına gelir.
Saba Kırer ise; daha önemli bir şey yaparak eseri #bataille 'ın aynı dönemde (1935) yazılmış #göğünmavisi ile karşılaştırarak benzerlikleri (ölünün çekiciliği, ölüye saygı-imkansız tatmin, kafur uyuşturucu, mezarcı, nesne-şamdan, yenilginin tezahürü) sorguluyor ve sonunda Hidayet'in intiharının izlerini ilk kitabı #dirigömülen hikayelerindeki hiçliğinden başlayarak anlatıyor adeta.
Haşim Hüsrevşahi de; Hidayet'in tüm eserlerinde diplerde olan kadınlar ile tamamı intihar eden erkek karakterlerin peşine düşerek, hayatından örneklerle bir iz arıyor ve soruyor: Acaba erkek karakterler, yazarın kurgusuyla kadınları yok etmekle yetinmeyip kendi içlerindeki kadını da (dişili de) yok etmek için mi intihardan başka çıkar yol bulamıyorlar?
Edebiyatı Joyce öncesi ve sonrası olarak alan, Türk soyundan gelmesine rağmen Fars milliyetçisi ve Arap düşmanı, Batı düşüncesini olumlayan ve kendi ülkesi özelinde tüm İslam dünyasına üzülen, din dogmatizmine dayanamayan ve bu uğurda yenilgiyi daha genç yaşlarda kabullenmeyen (ilk intiharı 28 yaşında kurtarılmış ve 29'unda çıkan ilk öykü kitabına benzer biçimde 49'unda intihar etmiş) Modern İran edebiyatının büyük ismi Sadık Hidayet'i bu kitaptan öğrenebilir, başta Kör Baykuş olmak üzere pek çok eserini çözümleyebilirsiniz. Nitelikli edebiyat incelemesi: Okuyun...
·
95 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.