Savaştan dönen bir gencin ev halkıyla yaşadığı sorunlar, bunun peşine özel ders verirken yaşadığı sıkıntılar, askeri hayatla sivil hayatın içinde bocalaması… Savaşın dördüncü yılında ölen Wilhelm Lohse'nin oğlu Theodor'un yaşamından bir kesit sunuluyor. Theodor, kendisini bulmak için 'teşkilata' katılır. Artık Yahudiler, komünistler onun için birer engeldir. Önce ihbar sonra da onları ortadan kaldırmak için planlar kurar… Almanya'da ekonomik gücü elinde bulunduran Yahudilere karşı bilinç altına yerleşen nefret dalgası burada kendini gösteriyor. Bu roman çok hızlı koşuyor. Kısa cümlelerle atlaya atlaya gidiyor. O yüzden edebi bir şeyler okumak isteyenler çok haz almayabilir. Lakin seçilen konu anlamında güzel şeylere değiniyor. Roth, Theodor ile dönemi ve dönemin kıpırdanmalarını, sembollerle, dolaylı anlatımla ya da havaya yazarak oradan okunmasını ister gibi anlatıyor. Theodor ortadan yürürken, eteğindeki taşlar da sağlı sollu dökülüyor. Tarihin siyaset kısmı, onun da roman formunda yazıya dökülmüş halini okuyoruz. Burada gelecekten bir anlatım var. O gelecek zaman, o geçmişin içinden geçtiği için yaşananlar iyi bir şekilde oturmuş. Gelecekte olacak ya da ihtimali yüksek durumları, yaşadığı zaman içinde anlatılıyor. Geleceği kendi zamanında gösteriyor. Hızlı koşuyor demiştim. 400 - 500 sayfada anlatılacak şeyleri - belki de yazarın acelesi var- 140 sayfada anlatmış. Ben sizi gereksiz bilgilerden kurtarıyorum, doğrudan kuzu postunu giymiş kurtu gösteriyorum diyor. Ana ve yan karakterlerin derinliği, uzun uzun tasvirler, cümleler, süslemeler yok. Romancı Roth olarak değil de gazeteci Roth olarak karşımızda. Toplumda yaşanan ve alttan alta işlenen kötülük, korku, kin, intikam, büyük adam olgusu işleniyor. Bunlar Theodor Lohse'nin ya da Joseph Roth'un hayalleri değildi, istedikleri şeyler de değildi. Yaşanan sıkıntıları (gelecek için de) roman formunda anlatıyor. Örümcek, ağını her daim örer ve Roth da bunu 1923 yılında resmetmiş. Bu kitabı Joseph Roth'un külliyatını okuyanlara ya da tarihle siyasetin iç içe geçtiği kitapları okumayı sevenlere öneririm. 1923 yılında yazılan Das Spinnennetz (Örümcek Ağı), Joseph Roth'un ilk romanıdır. Okuduğum baskı, Everest yayınları, Temmuz 2019 tarihli ve Ahmet Arpad çevirisidir. Ezcümle: Bu kitabı 29 - 30 Ocak 2021 tarihleri arasında okudum. Bu yazı ise 21 Mayıs 2021 tarihinde 1000Kitap sitesine eklendi.

Örümcek AğıJoseph Roth · Everest Yayınları · 2019109 okunma

·

41 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.