#mobydick gibi efsane eseri yazmasına kadar edebiyatta şansı yaver giden yazarın güzel, hayata dokunan hikayesi. Bir yerden sonra akıp giden hayata karşı kayıtsızlık pek çoğumuzu sarar kimi zaman. Bu durum Rus #oblomov yada Amerikalı Bartleby karakterlerinde dile getirebilir pekala.
Anlatıcı avukatın bürosuna katip olarak giren Bartleby, zamanla çevresine kayıtsız kalarak adeta pasif direniş gösterip 'Yapmamayı tercih ederim' sözleriyle tanınır. Karakterin yaptığı, çevre özelinde tüm insanlık ve sistem sorgusudur. İnanılmaz görünen bu hareketi, otoriteye karşı sivil itaatsizliğin de güzel bir örneğidir. Yayınevi tarafından kitabın sonuna eklenen hikaye üzerine deneme ise oldukça tatmin edici.
Yaşarken değeri bilinmeyen ve fakirlik içinde ölen bir sanatçıdan daha iyi kim betimler ki, adaletsiz dünya olgusunu? Yazarın dili ve çeviriyi beğendim.Tavsiye ederim.