Konusu itibariyle çok güzel ancak çevirisi oldukça kötü. Cümleler birbirinden bağımsız çevrilmiş ve bir konu bütünlüğü sağlamıyor gibi. Çevirmenin ne kadar önemli olduğuna çok güzel bir örnek olmuş maalesef.
Aşkın SonuGraham Greene · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2022668 okunma
·
52 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.
