Okuma alışkanlığımı yeni yeni kazanmaya çalıştığım bu dönemde 1 günde bitirdiğim ilk ve tek kitap olarak benim için ayrı bir yer kazanmıştır. Yapacağım inceleme profesyonelce olmayacağı için affınıza sığınıyorum ve kitap hakkındaki düşüncelerimi belirtmek istiyorum. Kitabın konusu ve konunun aktarılış biçimi son derece hoşuma gitti. Her olay en ince ayrıntısına kadar zihnimde canlandı, karakterlerin neler hissettiğini hissedebildim. Duygulandığım, üzüldüğüm, sevindiğim kısımlar olduğu için benim için çok duygu dolu bir kitap oldu diyebilirim. Bazı yerlerde yazarla çelişen fikirlerim olsa da olay örgüsü ve belimlemelerin mükemmeliği sebebi ile hiç sıkılmadan okudum. Okurken yaşadığım tek sıkıntı (ki buna sıkıntı demeyi çok tercih etmiyorum) kullanılan eski kelimeler oldu. Yanlış anlaşılmamak adına kısa bir açıklama yapmak istiyorum: anlaşılmayacak düzeyde eski kelimeler kullanılmamış, sadece günümüzde aynı anlamı ifade eden güncel hali mevcut olan kelimeler kullanılmış. Bu da okuma hızımı biraz düşürdü diye düşünüyorum. Muvaffakiyet, sarih, yiev, cenup, hulâsa, infial, istihfaf, mahayyel, mütereddit vb kelimeler mevcut. Bu kelimelerin günümüz Türkçesi ile kullanılması okuma açısından kolaylık sağlayabilir belki ama eserin orijinalliğini bozmaması adına bu kelimelerin kullanılması biraz da o dönemin havasını hissetmeme sebep oldu. Bu yüzden bu konuyu olumsuz bir yön olarak değerlendirmek istemiyorum, bu kelimelere kulak aşinalığı açısından bir şans olarak görüyorum. Bunun dışında Everest yayınları'nın 7. baskısında (belki diğer yayın evleri veya diğer basımlarda da vardır) son 20 sayfa kronolojik eleştiri notları içeriyor. Bu kısım da açıkçası hoşuma giden bir detay oldu. Özet olarak kitabı çok beğendiğimi, ününü haklı bulduğumu belirtmek isterim. Bazı ağır kelimelere rağmen okuması ve anlaşılması kolay olan bir kitap.

Kürk Mantolu MadonnaSabahattin Ali · Yapı Kredi Yayınları · 2021315,1bin okunma

·

77 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Yeni Bir Okurun Gözünden