بر كرهسنده، ديوان ادبياتنك اك چوق غزل اورنكى ويرن شاعرى محبى -قانونى سلطان سليمان، باقىيه سيكيرلنوب بروسهيه سورولديكى يوكندهكى فرماننى بر شعرله ديله كتيرمشدر؛
باقى بد
عزم بلند
بروسهيه رد
نفى ابد
ترج: (باقى كوتو ادم/يوكسك قرارم اودركه/مملكتى اولان بروسهيه كوندريلسين/بر داها ده كوزم كورمهسين)