Tercüme denememiz:
Ah! ne diyeyimki şu tatlı kahveye
Değişmez insan onu yüz bin buseye
Kahvenin Doğu'dan (Türklerden) gelmesi sebebiyle, Batı toplumunda başlarda "gavur" içeceği olarak tanımlanması sosyal problemini inceleyen Bach eseridir. Buna göre bir asil kızı çok kahve içmekte, ve babasına da içirmeye çalıştırmaktaysa da onu sinirlendirmektedir. Babasının ya kahve, ya evlilik teklifine bile " o zaman bir fincan kahve alayım" diye cevap verebilen kızının hikayesini anlatan bir nevi komedidir.
Sözlerin tümünün İngilizce'ye tercümesi: emmanuelmusic.org/notes_translati...
BİR DE NE YAZDIĞINI ANLASAK :)
(Kaffe Kantate-Aria) İcra: youtu.be/s4PpNlO_ZCs
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.