Yusuf Has Hacip / Kutadgu Bilig.
Çeviri Yazı ve Günümüz Türkçesi; Yaşar Çağbayır.
Türk dili ve kültürünün 950 yıllık şaheseri, egemenlik ve mutluluk bilgisi; Kutadgu Bilig, Ötüken yayıncılık tarafından, 2021 yılında ikinci basımı yapılmıştır. Kitap, kağıt kalitesi, mizanpajı ve kapağıyla bir şahesere yakışır niteliktedir.
Kitabın arka kapağındaki Yaşar Çağbayır'ın yapmış olduğu değerlendirme, eser'in anlatılmasında önemli bir değere sahiptir: müellifi Yusuf Has Hacip tarafından " her iki dünyayı birden tutan bir el" olarak nitelendirilen Kutadgu Bilig, Balasagun da telif edilmeye başlamış, 18 ay süren bir yazma faaliyetinden sonra Kaşgarda 1069/1070 yıllarında tamamlanarak Karahanlı hükümdarı Süleyman Arslan Hakan oğlu Tavgaç Uluğ Buğra han'a sunulup, huzurunda okunmuş büyük bir siyasetnamedir... Büyük sözlüğümüz Divanı lügatit Türk ile çağdaş ve onun gibi abidevi bir eser olarak, milli kültür ve irfanımızın burçlarından birini oluşturan eserin amacı, " ideal bir toplum ve bu toplumun yönetimi nasıl olmalıdır?" Sorusunun cevabını da yatar. İslami Türk edebiyatının bilinen ilk büyük eseri ve 6722 beyti ile dilimizde kaleme alınmış, mesnevi tarzında ilk edebi üründür. Kutadgu Bilig, yarın hikaye yarın tiyatro tarzında kurulmuş alegorik bir eserdir.
Beyitlerin günümüz Türkçesine de çevrilmiş olmasıyla, herkesin okuyabileceği bir tarza dönüşmüştür.
#Kitapşuuruinsanlıkşuurudur.
·
566 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
