“Selvi Boylum Al Yazmalım”... Filmiyle herkesin hafızasında yer edinen eser. Kırgız yazar Cengiz Aytmatovʼun kaleminden...Müziğini Cahit Berkayʼın yaptığı, filmi kadar hüzünlü müziğini de unutamadığımız, yıllar sonra sanatçı Jehan Barburʼun da besteleyerek hayat bulduğu müzik, yarım kalan aşkın hikâyesi...Türkan Şoray ile Kadir İnanırʼın müthiş oyunculukları da tabii ki hikâyeyi eşsiz kılan...
Tuttum elini
Sıcacıktı
Yüreği elindeymiş gibi
Götür beni
Deli oğlan
Sevdiğime yol versin
Bu dağlar, bu taşlar
Rüzgârlı ovalar
Dağılan yağmurlar
Al yazmam serde
Gönlüm başka evde
Sevmek dostluktur dilde
Sevgi neydi?
Sevgi emekti
Uçuşan yaprak
Boş bir salıncak
Senden başka
Yok hiç kimse
Düşerim dara
İçim yara
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan yoktur Asya
Nakışladı kamyonunu
Kırmızıdandı yavuklusu
Götür beni
İstanbullu
Annem duyarsa duysun
Bizi saklar dağlar
Taştan bu ovalar
Dağılan yağmurlar, hey
Al yazmam sende
Gönlüm başka evde
Sevmek dostluktur dilde
Sevgi neydi?
Sevgi emekti
Uçuşan yaprak
Boş bir salıncak
Senden başka
Yok hiç kimsem
Düşerim dara
İçim yara
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Gelirim ardı sıra
Dön bak bana
Yoksan boştur Asya
Yoksan yoktur Asya
#cahitberkay #jehanbarbur
Gelgelelim kitaba, kitap da filmi kadar güzel tabii ki. Her eserin ilk önce orijinalini okumak lazım daha iyi irdeleyip yorumlamak adına. Ben de merak ettim ve kitabı okumak istedim. Belki kitaptan uyarlama olduğunu bilmeyenlerimiz vardır tabii ki ben de bilmiyordum zamanında. :) Bizim filmde Asya olarak tanığımız “Selvi Boylu Al Yazmalı” kitapta asıl adı Asel... Kırgızistanʼda geçen hikâye, İlyasʼın gözünden okuyucuya aktarılıyor. Ufak tefek değişiklikler olsa da filmle örtüşüyor eser. Filmle hayat bulup tamamlanıyor, güzel müziğiyle de ölümsüz oluyor... Yarım kalan aşk olsa da bize hayata dair pek çok şeyi öğretiyor bu güzel eser. Vefanın, sevginin yeri geldiğinde aşktan da öteye geçeceğini gösteriyor. Sözün özü okuyun, okutun.
... “Ya insanın yaratılışından bu, ya da ben böyleyim; hep bir şeylerin eksikliğini duyuyordum.”...