Toplamda 2 şer yıl arayla 3 defa okuduğum bu eseri nasıl tarif ederim gerçekten bilemiyorum. Bir söz vardır: Don Kişotu gençlikte bir hiciv ve komedi kitabı olarak okuyun, orta yaşta bunu bir roman olarak okuyun, yaşlandığınızda bunu hayatla ilgili derin vecizelerin olduğu bir felsefe kitabı olarak okuyun diye.
Milan Kundera'ya neye inanıyorsun diye sormuşlar. Cevap: Don Kişota... Dostoyevsky buna insanın yazabileceği en derin eser tanımı yapmış. Daha bir çok büyük yazar büyük eleştirmen Don Kişot hakkında çok güzel şeyler söylemişler.
Bir eser düşünün ki yazıldığı tarihten 400 yıl sonra bile hakkında bir sürü şey söylensin yazılsın çizilsin. Böyle bir eser Don Kişot. Okudukça derinlere nüfuz ettiğiniz, Cervantesin okunmaya değer, hoş sözlerine güzel üslubuna nüfuz ettiğiniz muhteşem bir eser Don Kişot.
Ayrıca Jale Parlanın Don Kişottan Günümüze Roman adlı kitabında Don Kişotun kısa bir çözümlemesini de okuyabilir kitabın derinliğini kavramaya bir adım daha yaklaşabilirsiniz.