" Miguel de Cervantes Saavedra (1547 -1616)'yı biz büyük eseri "Don Kişot" ile tanıyoruz, biliyoruz. Çocukluğumda siyah beyaz bir Don Kişot filmi izlediğimi anımsıyorum. Onun hakkındaki bir bilgiye göre; 1571'de İnebahtı Deniz Savaşı'na katıldığı, iki kez göğsünden yaralandı, bir top güllesiyle sol elini kullanamaz hale geldiği, 1575'te Akdeniz'de Cezayir korsanları tarafından esir alındığı, 1575-1580 yılları arasında Cezayir'de yaşadığı ifade edilir. Bir diğer iddiaya göre; 1575 yılında, İspanya’ya dönerken bindiği İspanyol gemisinin, Marsilya açıklarında Cezayirli korsanlar tarafından kuşatıldığı, Arnavut asıllı Deli Memi tarafından esir alındığı. Cezayir'de 5 yıl esir tutulduktan sonra İstanbul’a yollandığı. Tophâne’deki Kılıç Ali Paşa Câmi inşâatında duvar işçisi olarak çalıştırıldığı ve caminin tamamlanmasından sonra (1580) memleketine dönebildiği söylenir. Son paragraftaki iddialara karşı tezler de var. Dün bu tiyatro eserini okuduğumda, ikinci tezin doğru olma olasılığını düşündüm. Bu eser İstanbul'da padişah ve hareminde geçen çok da keyifli bir hikaye. Sanki CERVANTES buralarda yaşamış gibi görünüyor bu eserde. Bu teze karşı çıkanlar ise CERVANTES'in İstanbul ve harem yaşantısıyla ilgili bilgileri Cezayir'de esir tutulduğu dönemde öğrendiğini söylerler. Bu eseri okurken şöyle satırlara denk geldim; "Elveda ey İstanbul, Elveda ey ünlü kent Elveda Pera, Parmas, Ey iskele elveda Elveda Ey Çıfıt çarşısı, Ey Gedikpaşa Ey güzelim Gureba bahçeleri elveda" Bu satırları okurken ikinci tezin doğruluğuna dair sanım oldu. Sanki Gedikpaşa'da gezinmiş, Pera'da dolaşmış, Gureba bahçelerinde oturmuş dinlenmiş olduğunu düşündüm. Her neyse, bu eseri okurken hiç sıkılmadım. Zaten son günlerde İş bankası yayınları, Hasan Ali Yücel klasikler dizinden çıkan tiyatro eserlerini, bir indirimden yararlanarak epey topladım ve her gece bir ya da iki kitap bitiriyorum, çok da şaşırarak keyiflenerek okuyorum." Alıntıdır Kartal Yolcu

Yüce SultanMiguel de Cervantes · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2016256 okunma

·

817 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.