"Bir insanın sahip olabileceği tek toprak, onu gömdükleri zaman eline geçendir." (S.82)
1981 yılında Arjantin'de yayınlanan ve hemen best seller listelerine giren inanılmaz bir kitap okudum. Iyi ki okudum. Kitaba başlarken; "Bu kitabın yazılması, yayınlanması, hatta okunması bile inanılmaz cesaret gerektiren bir eylemdir" cümlesini okuyunca biraz korkmadım desem yalan olur. Fakat beni edebi anlamda bu kadar doyuracagını bilseydim asla korku duymazdim.
Bu senenin başında okunması zor olarak bilinen Cortazar'in Seksek kitabını okurken kitapta aradığım ama bulmakta zorlandığım ayağı yere basmayan bazi noktalar hissetmiştim. Iste bu kitap sanki orada aradığım her şeyi bulmamı sağladı. Çünkü orada anlatıcının arkadaşlarıyla yapmaya çalıştığı edebi sohbetler anlam veremediğim bir şekilde ilerlerken, burada dolu dolu Kafka'dan, Joyce'a, Wittgenstein'dan Arlt ve Borges'e, ki en sevdiğim yazarlardan biridir, ülkenin çalkantıları içine yedirilerek aktarılmış. Bu isimleri kurguya mı yedirmis yoksa bir deneme mi okudum ayırdında bile değildim. Orada olup onlarla inatlaşarak tartışmak istedim. Arjantin tarihi ile ilgili cahilliğim nedeniyle alt metinlerde muhahkkak gözden kaçırdığım çok şey olmuştur. Keske uzerine uzun uzun konuşmalar yapabileceğim kişiler olsa diye diye okudum kitabı ve yine de aldigim lezzet inanılmaz oldu.
Kitabi zorlaştıran yine hikaye içinde hikaye havası. Çünkü Enrique Ossorio hakkinda araştırma yapan dayısına dair bir kitap yazan anlaticimiz var. Bazen cümleler şöyle bitiyor;"... dedi bana Marconi o gece kulüpte, diye anlatıyor Tardewski."
Ve bu konusma cümleleri ne yazık ki tamamen paragraflar içerisinde eriyip gidiyor. Konuşma nerede başladı, kim konuştu anlamak için cümlenin bitmesi lazım. Ben bunlara takılarak degil de tamamen kitabin vermek istediği entelektüel akışa kendimi kaptırarak bir okuma gerçekleştirdim. Kesinlikle aldığım haz doyumsuz oldu.
Herkese hitap etmeyeceğini tahmin ettigim zorlu okumaları seven okurlara tavsiyemdir. Oneri icin Murat Tanakol'e sonsuz teşekkürler. Sayesinde "Edebiyat budur" dediğim bir eser okumuş oldum. Keyifli okumalar.
··
548 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.