Christoph, Magdelena’ya aşık. Chris ise Lena’ya. Bu isimler sizce de benzemiyor mu? Peki ya birbirlerini farklı zannederken aynı olduklarını fark etseler? Evet, fazlasıyla karışık biliyorum. Ama karışık olmayan ne az şey var değil mi? Hayatlarımızda aldığımız kararlar, karşılaştığımız yol ayrımları, her bir vazgeçişimiz bu karmaşayı doğuruyor. Sakin kalmak çoğu zaman sadece kayıtsızlıkla mümkün olabiliyor. Şöyle demek gerekiyor belki de: ‘Evet seni görüyorum ama bu konu hakkında yapabileceğim hiçbir şey yok’ . Peter Stamm’ı Yedi Yıl ile tanıyıp çok (gerçekten çok) sevmiştim, sonra Uzağın Ötesinde geldi, onu da büyük bir ilgiyle okudum. Dünyanın Sakin Kayıtsızlığı ise ilk başta okuduğum diğer iki kitabından farklı bir sese sahipti, karakterinin çizgileri daha belirsiz ama Stamm’ın sesi daha gürdü. Bu kitap okunması kolay kitaplardan değil ancak damakta bıraktığı tat benzersiz. Biraz yoğunlaşma gerektiriyor zaman ve mekan atlamalarında, biraz da merak. Sonrası Christoph ile uzun bir yürüyüş.. . Ogün Duman çevirisi, Aslı Sezer kapak tasarımı, Banu Erol düzeltisiyle bizimle buluşan bu kitap tavsiyemdir

Dünyanın Sakin KayıtsızlığıPeter Stamm · Nebula Kitap · 2021110 okunma

·

1.089 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Hülya Açılan