"The Shadows Between Us", Türkiye'de henüz çevrilmeyen, ileride çevrilecekse de bilmediğim bir kitap. Yabancı "bookstagram" hesaplarında sıkça rastladığım ve hiçbir fikrim olmamasına rağmen merak ettiğim ve İngilizce kitaplar okumaya başladığımdan şöyle bir göz atayım, dili nasılmış diye bakarken bitirdiğim bir kitap.
Açıkçası seri değil diye başladım ve değil diyebiliriz ama yazar aynı evrende geçen ikinci bir kitap da çıkartacakmış, bu kitaptaki ana karakterimizin kardeşini anlatacakmış. Gerek var mı? Yok. Okur muyum? Hayır.
Neyse kitap hakkında yorumuma geçecek olursam ne sevdim ne de sevmedim diyebilirim sanırım. Öncelikle "The Folk Of Air" serisinde olduğu gibi dili oldukça hafif, basitti. Şimdiki zamanla yazılmış olduğundan fazla bir gramer bilgisine ihtiyaç olmadan okunabiliyordu. Diyaloglar günlük bir dille yazılmıştı, betimlemeler azdı ve zorlayıcı değildi. Yani orijinalinden kitap okumak isteyen ama anlayamam diye korkanlar için idealdi.
Sevdiğim ve sevmediğim şeylerden bahsedecek olursam. Sevdiğim kısımlar kitabın şu sıralar ihtiyacım olan "çerezlik kitap" kategorisine uyması diyebilirim. Ayrıca da karakterlerin iyi yazıldığını düşünmem ve kimi yerde de biraz şaşırmam. Yani hiçbir şey beni şoke etmedi ya da hayran bırakmadı hayal gücüne yazarın ama keyifle de okudum. Ayrıca karakterlere de bayılmadım ama gizemli ana erkek karakter olarak Kallias'ı birçok türevine göre oldukça fazla sevdim, ana kızımız Alessandra ise garip bir kız ama hırslı, dediğim dedik ve akıllı. Ama onun hakkında beğendiğim asıl şey dövüş eğitimi olmadığı halde önüne geleni yere seren tiplerden ya da güçlü görünmek için erkek gibi takılanlardan olmaması.
Tek kitapla biten, kurgusu basit ama akıcı olan ve kendini okutan bir kitap. Bu kısmını "Krallığı Öldürmek"e benzettim. Onun dışında karakter ve evren olarak birçok seri ve fantastik kitapla benzerliği olduğunu söylemek mümkün. Gölgeler "Gölge ve Kemik"i, eldivenler "Kargalar Meclisi"ni, güce aç ve garip kız kardeş "Zalim Prens"i çağrıştırdı bana.
Bunun dışında sevmediğim kısımlara gelecek olursam. İster tek kitap ister on kitap olsun yazar eğer yepyeni bir evren yaratıp fantastik bir kurgu oluşturuyorsa bence altını bir şekilde doldurmalı, aklımızda soru işaretleri bırakmamalı, basite kaçmamalı. Bu kitapta ne yazık ki bu yoktu. Kitabın fantastik olan tek kısmı Gölgeler Kralı'nın gölgeleri etrafında bükmesi ve bir nevi ölümsüz olmasıydı. Yazar bu gücün nereden geldiğini açıklamaya çalıştıysa da tatmin olmadım. Kitap boyunca tek fantastik içeriğin bu olması beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. Kitabın en büyük olayı krala durmadan suikastler düzenlenmesiydi. Tek kitap olduğu için bunu anlayabilirim ama altı krallığın fatihi olup dünya üzerinde kalan üç krallığı da fethetmek isteyen ve durmadan masa başında toplantılarda gördüğümüz kralın biraz daha strateji ve savaşma becerilerini görmek isterdim. Yani bir iki arbede yaşansa, asileri görsek ya da az biraz savaş olsa fena olmazdı. Zaten yazar tek kitapla bırakmayacaktıysa ben bunları görmek isterdim. Neyse daha da diyecek pek bir şeyim yok. Fena değildi ama öyle çok bir mantık veya detaylı bir kurgu, iyi bir anlatım beklememek gerek diye düşünüyorum...
·
374 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.