Uzun soluklu bir Zweig okuyucusu olarak bu kitap zorladı beni. İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan tüm kitaplarını okudum ve bu kitabın beni zorlamasının nedeninin çevirmeni olduğunu düşünüyorum. Yazarın Brezilya üzerine derinleme incelemesinde özellikle tarihsel kısım yorucu oldu. Diğer kitaplarına göre daha hacimli olması bir solukta okunmasını engelliyor. Yine de her zamanki gibi Zweig’in muazzam anlatımı ve vurucu cümleleri kitabı keyifli hale getiriyor.
