“Mezarlar senin sandığından daha kalabalıktır.”Dünya edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri olan İlahi Komedya üç bölümden oluşuyor: Cehennem, Araf ve Cennet.İlahi Komedya'nın konusu, Dante'nin kılavuzu Vergilius'un yol göstericiliğinde, Cehennem, Araf ve Cennet'e yaptığı yolculuktur
Aslında tamamen Dan Brown'un Cehennem kitabında fazlasıyla bahsi geçtiği için ilgimi çeken bir kitap. Yazıldığı tarihe göre değerlendirmek gerekirse müthiş bir hayal gücü. Bilmediğin bir şeyi tasvir etmek kolay bir şey olmasa gerek.Her sayfanın altında bulunan açıklama kısımları biraz oyalasa da okudukça alışıyorsunuz sonrasında Kitap akıcı bir şekilde devam ediyor.Öncelikle kitabın çevirisinden bahsetmek istiyorum ben bu kitabı okumadan önce internette uzun bir süre inceleme ve araştırmalar yaptım yorumlara baktım ve en iyi çevirinin oğlak yayınlarından Rekin Teksoy'un çevirisi olduğunu gördüm.Ve gerçekten çok iyi bir çeviri olmuş.Cehennem çukuru iç içe geçmiş dokuz daireden oluşuyor ve her dairede ayrı bir günah işlemiş olanlar cezalandırılıyor. Aşağıya doğru inildikçe de ceza ağırlaşıyor. Gerek bu dairelerin tasviri, gerek verilen cezalar, çekilen çilelerin anlatımı olsun Dante hayalgücüne ve kurgusuna hayran bıraktırıyor.
Dip not olarak şunu da soylemeden geçemeyeceğim; yaşamı boyunca ne kadar sevemediği insan varsa Dante hepsine cehennemde bir rol vermiş.
Kitapta elestirdiğim tek şey 28.kantonun 31. kıtasında Hz Muhammed'i Hıristiyanlık varken başka bir din kurduğu için bölücü olarak değerlendiriyor;oysa Hz.Muhammed Hira dağında cebrail'in getirdiği vahiylerle peygamber olmuştur. Daha önce İslam büyüklerine karşı saygılı davrandığını okuduğum Dante'nin bu tutumu beni çok şaşırttı.
Çok beğenerek okudugum serinin ilk kitabı "Cehennem"den sonra Araf ve Cennet'i okumak için sabırsızlanıyorum.
