Şeyhî’nin, başından geçen trajik olayın manzum şikâyetnamesi niteliğinde olan, fabula özelliğine sahip, mizah ve hicvin sivri uçlarının hissedilebileceği bir eseridir. Eserde, eşeğin boynuz sevdasına düşüp tarlalarda semiren öküzlerle denk olmaya çalışması üzerine başından geçen acıklı tecrübesi, eserin yazılış devrinde olduğu gibi, günümüz post modern insanının da sosyolojik vaziyetine ışık tutabilmektedir. Eserdeki didaktik üslup ve alegorik biçim hafife alınmayacak mahiyettedir. Bu baskı akademik bir çalışma olmayıp, her seviye okuyucu için uygundur; hem orijinal metni hem de eserin günümüz Türkçesine aktarılmış hâlini ve ayrıca sözcük kısmını içerir.