Yıllar önce kitabı çok beğenerek okumuştum fakat çeviri çok kötüydü ve kitaba odaklanmanızı çok zorlaştırıyordu. Herkes kitaba Grinin Elli tonu kitabının başka versiyonu olarak görüyor ama kitabın diğer kitap ile uzaktan yakından alakası yok. Kitabın edebi yönü daha ağır. Aşk ve romantizm katılarak bir harmanlanma yapılmış. Ukala Gabriel benim en çok sevdiğim karakter oldu. Julia ile ikisinin arasındaki ilişkinin yavaş yavaş işlenilmesi benim çok hoşuma gitmişti.
