Selçuklu Divanında Farsça kullanılması ve yazarlarla şairlerin eserlerini Farsça yazmaları halkın bilgi edinmesini ve merkezi yönetimin buyruklarını öğrenmesine olanak bırakmamıştı. Bu nedenle Selçuklu sultanına karşı ayaklanan Karamanoğlu Mehmed Bey, Konya'yı ele geçirdiğinde 13 Mayıs 1277'de, "Bundan böyle Divanda, dergahda, bârgahda, meclisde ve meydanda Türkçeden başka dil kullanılmaya" buyruğunu içeren bir ferman yayımlamıştı. Ne ki bu ferman Türkçenin bağımsızlığını sağlayamamış ve Beylikler döneminden sonra geçerliliğini yitirdiğinden, Türkçe 15. yüzyıl sonlarında yeniden Arapça ve Farsça karışımı Osmanlıcaya dönüşmüştü.