Kimilerinin orta çağ dediği zamanlarda geçen hikaye uzak geleceğe, uzaya taşınmış. Saltanat ve cumhuriyetin, savaş ve barışın, mucize ve teknolojinin, din ve bilimin mücadele etmediğinin, asıl olanın insani faziletler olduğunun vurguları çok güzel. Ayrıca kitapta biraz oryantalizm esintisi mevcut. Metinde bolca Arapça ve Türkçe ifadelerle karşılaşıyorsunuz. O kadar ki neyin terim neyin tercüme olduğu bazen karışıyor. Kitabı okumaya ekler kısmını okuyarak başladığınız takdirde terminolojisinde asla takılmadan su gibi akarak okuyabileceğinizi düşünüyorum. Bu nedenle sonuna sözlük koymak oldukça isabetli olmuş. Felsefi derinliği, bilim kurgu kitaplarından beklenmeyecek düzeyde yüksek kitaplardan biriydi. Din ve felsefenin kitaptaki yoğunluğu beni oldukça tatmin etti. Karakterler ve diyaloglar ise oldukça canlıydı. Bunun yanı sıra sürükleyiciliği oldukça yüksek, roman değil de film izliyormuş gibi hissediyorsunuz. Heyecan her bölümde yüksek ve kitap tahmin ettiğimiz gibi soru işaretleri ile bitiyor. Kitabı rahatça ve zevkle okumamın bir sebebinin de iyi çevirisi olduğunu düşünüyorum. İthaki Yayınları’nın bilim kurgu çevirileri harikulade. Erkek arkadaşım Dune'un en önemli özelliğinin aslında kendine özgü bir evren yaratabilmiş olması olduğunu söylüyor, bunu yapabilen eserlerin sayısı azdır, diyor. Ben buna oldukça katılıyorum. Çok katmanlı, çok karakterli, bol bol düşündüren, edebi olarak da gayet iyi yazılmış bir seri. Daha ne desem bilemedim ki.. Kısacası bu kitap beni esir aldı desem yeridir o kadar farklı ve bilinmeyeni o kadar güzel işliyor ki tadı damağımda kaldı, serinin diğer kitaplarına da kısa zamanda başlamak istiyorum. Ayrıca çok yakın zamanda filmi de geliyor umarım bu kadar büyülemişken hayal kırıklığına uğratmaz. Dostlar son olarak Dune’u hayatımın bu döneminde okuduğum için çok mutluyum. Bazı zamanlar vardır bazı kitaplar içindir. Benim için de doğru zamanı Eylül 2021’miş. Çok keyif alarak, gerçekten okuduğumu hissederek, erkek arkadaşımla her bölüm bitiminde uzun uzun üzerine tartışarak, sayfaları ne olacak diye soluk soluğa çevirerek okudum.

DuneFrank Herbert · İthaki Yayınları · 202111,5bin okunma

··

1 artı 1'leme

·

10,5bin görüntüleme

Niyazi...

@bozko25 ·

15 Mart 2022 20:20

Kitabı okumadım ama yazılanları şimdi okuyunca flimi çok yüzeysel kalmış...

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.